술취한 메이크업 '이가리 메이크업' 요즘 대 인기


Mavis Guo Instagram photo ©2015 INSTAGRAM

술취했거나 다음 날 숙취로 고생하는 듯한 모습은 이뻐보이는 것과는 전통적으로 거리가 멀다. 하지만 최근 유행하고 있는 아시아 메이크업 중 하나인 '이가리 메이크업'은 술취한 듯하게 보이는 것이 특징이다. 


'행오버 메이크업'은 과한 볼터치로 붉은 볼을 강조하고 대신 피부는 투명하게 표현한다. 현재 일본과 한국에서 매우 유행하고 있으며 서로 눈 밑까지 붉게 물든 볼터치를 한 사진은 각자의 SNS에 올리고 있다. 


눈 밑 다크써클도 서양에서는 숨기고 싶은 것 중 하나이나 이 메이크업의 유행때문에 자신의 눈 밑까지 강조하여 눈이 더 부은 것처럼 보이게 하는 여성도 나오고 있다. 





(원문:)

Being drunk or hungover isn't usually regarded as a great beauty look, but all that is changing thanks to a new Asian trend.

"Hangover makeup" is the latest look to hit social media, with girls in Japan and Korea uploading photos of themselves on Instagram, intentionally looking like they've just come home from a big night out.

Eye bags are traditionally seen as something to try to hide, cover up or zap in the West, but puffy peepers form an integral part of this hot new look, with some women going so far as to contour their under eye area to make it appear bigger. This is proving particularly popular in Korea, where puffiness is seen as pretty, and you can easily pick up products such as this double-ended eye pen by Etude House ($13) to help you get "cute eyes."

Blush applied directly under the eyes to give the impression of being tired is also a key part of the trend, especially in Japan. Instagram users like @matilda_xy have been demonstrating how a thick sweep of blush above the cheekbones results in the sort of tired, slightly feverish aesthetic that only a hangover can bring about. Instagrammer @mavis__guo shows how the look can be paired with pale skin and a slightly shiny eye for that 'just woke up' vibe.

Hangover makeup is the latest in a series of offbeat beauty trends to surface on Instagram. Recent headline grabbers have included "Bubble nails," an extreme, 3D manicure in which acrylic is heaped onto the nail in a dome shape, and "Clown contouring," which took off earlier in the summer and saw hundreds of women using highlighting and contouring techniques inspired by clown masks.

인기뉴스

포토

비디오